Чешский с Алоисом Ирасеком Легенды старой Праги Alois Jirasek О stare Praze; ВКН, 2022
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1971-2
EAN: 978-5-7873-1971-2
- Книги: Другие языки
- ID: 11319833
Описание
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Пособие подготовил А. Еремин.
Характеристики (22)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 288 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Горошко Владимир (редактор) |
| Переплет | 84х108/32 клей |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-7873-1971-2 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 288 |
| Формат | 84х108/32 клей |
| Вес | 179 |
| Тип обложки | мягкая |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Издательство | Восточная книга |
| Автор | Ирасек Алоис |
| Обложка | мягкая обложка |
| Страниц | 288 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,30 см |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1200 |
Сравнить цены (8)
Цена от 121 грн. до 341 грн. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Михаил — 25 Ноября 2022
Книга покупалась мной в подарок любителю Чехии и человеку, который уже не первый год изучает чешский язык по языковым приложениям и подобным книгам-билингвам. Чаще всего в этой серии издаются известные во всём мире и уже успевшие стать классикой произведения тех или иных авторов, однако здесь несколько иной случай: в книге собраны пражские легенды, ставшие национальным достоянием Чехии, в пересказе Алоиса Ирасека - для чехов это культовая фигура, являвшаяся и писателем, и общественным деятелем.
00