Меню

Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied; ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

Купить Купить в кредит

Описание Видео обзоры Характеристики (20) Цены (9) Отзывы (5)

Описание

Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.
Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.
Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.

Видео Обзоры (5)

Песнь о Нибелунгах. Краткое содержание

ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ. Часть первая. Аудиокнига

«Песнь о Нибелунгах» в пересказе Игоря Малышева

"Песнь о Нибелунгах" (фрагменты)

«ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ» ИГОРЬ МАЛЫШЕВ | #аудиокнига фрагмент


Характеристики (20)


ПараметрЗначение
ПереплетТвёрдый
ИздательИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Год издания2022
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц400
СерияBilingua подарочная
Автор(ы)
РазделБилингвы
ISBN978-5-17-152387-9
Возрастное ограничение12+
Количество страниц400
Формат170x244
Вес0.74кг
ПереплётТвёрдый
Год публикации2022
ЯзыкНесколько языков
Тип обложкитвердая
ИздательствоАСТ
Жанрзарубежная классическая проза
Авторбез автора


Сравнить цены (9)

Цена от 193 грн. до 533 грн. в 9 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (5)


  • 1/5

    Очень красивая книга- гармоничная обложка, белая бумага, виньетки на каждой странице, иллюстрации. А покупать не стала-слишком мелкий шрифт, некомфортно читать. "Нибелунги" с цветными иллюстрациями Рэкхема у меня есть, буду ждать более продуманное издание.

    0
    0

  • 5/5

    А кто может объяснить, почему нумерация строк оригинала и перевода друг другу не соответствуют? Как и что с чем соотносить? Некоторые строфы оставлены без перевода. Кто может объяснить систему?

    0
    0

  • 5/5

    Замечательное подарочное издание, наверное, самого известного немецкоязычного эпоса — Песни о Нибелунгах. Несмотря на очень красивое оформление (вырубка, иллюстрации, ляссе), достаточно бюджетная (для подарочных изданий, конечно) стоимость. Идея с параллельным текстом в оригинале и на русском тоже замечательна: уверена, большинство из тех, кто даже учил немецкий в школе или университете, не осилит чтение без поддержки перевода, но и \"на вкус\" оригинальное звучание тоже попробовать хочется. Отчаянно рекомендую!

    0
    0

  • 5/5

    Великолепное издание с достаточно точным и близким к оригиналу переводом одного из фундоментальных произведений мировой литературы.
    Шикарные черно-белые гравюры дополняют яркие поэтические образы.
    Отдельного внимания достойно качество издания.
    Прекрасный подарочное издание для ценителей германской (и не только) культуры со сравнительно низкой ценой.

    0
    0

  • 3/5

    Отличная идея, но сомнительная реализация.

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)