Стихи тысячи поэтов. Четыре тома; Шанс, Международная издательская компания "Шанс", 2022
- Издатель: Шанс, Международная издательская компания "Шанс"
- ISBN: 978-5-907584-76-1
EAN: 9785907584761
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID: 11719520
Описание
«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом Китае, антологию использовали для детского домашнего чтения, однако впоследствии она стала поэтическим бестселлером № 1, выдержавшим не только множество переизданий, но и грандиозные дополнения. Борис Иванович перевёл стихотворения древних поэтов, используя стереотипное издание под общей редакцией и с комментарием Ли Лигана и карманное гонконгское издание под редакцией и с комментарием Юй Ижаня, и снабдил каждое произведение примечаниями. Они позволяют понять многочисленные реалии и исторические намёки, которыми так насыщена китайская классическая поэзия «ши».
Видео Обзоры (5)
Алексей Воробьев читает стих Александра Трифоновича Твардовского "Рассказ танкиста" Был трудный бой!
Oxxxymiron «Стихи о неизвестном солдате» (О. Мандельштам, 1937)
Ералаш | Лучшие сюжеты 2019
Игорь Растеряев. Дед Агван.(стих)
Скандинавская сказка - диктор матерится в студии! | Дизель cтудио
Характеристики (21)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | упаковка |
| Издатель | Шанс, Международная издательская компания "Шанс" |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Формат | 146x216мм |
| Переводчик | Мещеряков Б. И. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 459 |
| Кол-во страниц | 462 |
| Автор(ы) | без автора |
| Раздел | Классическая поэзия |
| ISBN | 978-5-907584-76-1 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Вес | 0.95 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Жанр | поэзия |
| Издательство | Шанс |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | твердая |
Сравнить цены (9)
Цена от 463 грн. до 1243 грн. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Юрий — 8 Февраля 2023
Покупал этот четырехтомник с опаской, думал будет как обычно какое нибудь нечто, которого полно и так. И не пожалел - мало того что переводы отличные, так еще и дан китайский текст, а каждое стихотворение откомментировано. Но и этого мало - половину книги занимают дополнительные комментарии к каждому автору, и это крайне ценно, потому что китайскую литературу читать без пояснений - как жевать листья ананаса, сам плод выкидывая в мусор. Отличное издание, ни разу не пожалел.
00