Зона. В русских переводах и "русском зеркале"; Центр книги Рудомино, 2022
- Издатель: Центр книги Рудомино
- ISBN: 978-5-00087-211-6
EAN: 9785000872116
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID: 12038153
Описание
В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918).
Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые.
Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова.
Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.
Видео Обзоры (5)
Как Джеймс Джойс изменил мою жизнь?
Прочитанное #5: Улисс
Джойс, Улисс. Эпизод 8, Лестригоны: поток сознания и португальские переводы Джойса // Армен и Фёдор
Знакомимся с Джеймсом Джойсом
Блумсдей с Дмитрием Быковым 16 июня 2017 г.
Характеристики (25)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Аполлинер Гийом |
| Переплет | Твердый переплет |
| Издатель | Центр книги Рудомино |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 96 |
| Формат | 171x245мм |
| Авторы | Аполлинер Г. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 96 |
| Страниц | 96 |
| ISBN | 978-5-00087-211-6 |
| Размеры | 17,10 см × 24,50 см × 1,20 см |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 1000 |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | Центр книги Рудомино |
| Автор | Аполлинер Гийом |
| Вес | 0.37кг |
| Жанр | поэзия |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Обложка | твердый переплёт |
| Раздел | Классическая поэзия |
Сравнить цены (9)
Цена от 188 грн. до 465 грн. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|