A Christmas Carol and Other Christmas Writings; Penguin, 2003
456 грн.
- Издатель: Penguin
- ISBN: 9780140439052
EAN: 9780140439052
- Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
- ID: 12039099
Описание
'Every idiot who goes about with "Merry Christmas" on his lips, should be boiled with his own pudding'
Dickens's story of solitary miser Ebenezer Scrooge, who is taught the true meaning of Christmas by a series of ghostly visitors, has had an enduring influence on the way we think about the season. Dickens's other Christmas writings collected here include 'The Story of the Goblins who Stole a Sexton'; 'The Haunted Man'; and shorter pieces, some drawn from the 'Christmas Stories' that Dickens wrote annually for his weekly journals. In all of them Dickens celebrates Christmas as a time of geniality, charity and remembrance.
Видео Обзоры (5)
ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ / Чарльз Диккенс - Charles Dickens. A Christmas Carol
Learn English Through Story - A Christmas Carol by Charles Dickens
A Christmas Carol And Other Stories (Oxford World's Classics Hardcover) - Beautiful Book Review
A Christmas Carol (Facsimile) | BOOK OVERVIEW
'A Christmas Carol' Deluxe Gift Edition book REVIEW
Характеристики (14)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Dickens Charles |
| Издатель | Penguin |
| Кол-во страниц | 298 |
| ISBN | 9780140439052 |
| Год издания | 2003 |
| Серия | Penguin Classics |
| Обложка | мягкая обложка |
| Вес | 0.25 |
| Издательство | Penguin |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 298 |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Возрастное ограничение | 16+ |
Цены (1)
Цена от 456 грн. до 456 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Blackboard_Writer — 19 Декабря 2022
«Понимаете, каждый год 31 декабря
мы с друзьями ходим в баню. Это у
нас такая традиция...»
(из фильма "Ирония судьбы или с лёгким паром".)
Перед каждым рождеством (ну хорошо, почти перед каждым) я покупаю книгу "Рождественская история" Чарльза Диккенса (иногда эта книга содержит и другие его рождественские произведения). Это у меня традиция такая. С некоторых пор начал покупать это выдающееся произведение на языке оригинала. Из всех купленных мной изданий это - лучшее!
Здесь, кроме "A Christmas Carol", имеются и другие истории. Все произведения сопровождаются комментариями. Имеется статья Майкла Слэйтера, вводящая в курс дела (история создания, замысел, анализ реализации замысла и т.д.). Всё это очень важно для понимания произведений, написанных довольно давно. Ранее купленные мной издания не давали возможности полностью понять детали, поэтому я прибегал к электронным версиям для чтения комментариев, проливающих свет на те или иные трудные места.
Прошлогоднее моё приобретение от "Wordsworth" в серии "Exclusive Collection" - голый текст с чёрно-белыми иллюстрациями Рэкхема - полностью меня разочаровало. Есть у меня старинный вариант 30-х годов прошлого века - голый текст всех рождественских историй без каких-либо иллюстраций.
Неужели издателям непонятно, что без комментариев это издавать нельзя?
Лучший перевод на русский язык принадлежит Татьяне Алексеевне Озёрской. Перевод ею некоторых мест, содержащих игру слов (англичане это любят), потрясает своей изобретательностью! Могу рекомендовать несколько достойных изданий (см. ссылки по теме), иллюстрированных Рэкхемом, Линчем, Ингпеном. Иллюстрации воспроизведены в цвете. В данной книге "Рождественская Песнь" иллюстрирована Личем (не путать с Линчем)
это иллюстрации первого издания.
Этой книгой традицию ежегодного приобретения этих произведений Диккенса я, наконец, останавливаю
мной получено то, чего я долго искал. Человеку, ищущему подходящее издание на языке оригинала, советую приобрести это издание как можно быстрее
оно здесь надолго не задержится.
Несколько слов о "A Christmas Carol". Многие говорят, что оно чрезмерно мрачно, изобилует морализаторством и т.д. Я очень советую посмотреть фильм Земекиса "Рождественская песнь". Этот выдающийся режиссёр абсолютно точно передал дух произведения (иногда, правда, несколько гротескно). Этот фильм позволит вам лучше всё понять. Мы его все семьёй смотрим перед каждым Рождеством - это у нас традиция такая.
Всех поздравляю с наступающим Рождеством Христовым!00