The Clicking of Cuthbert / Книга на Английском; Everyman, 2002

Who but P.G. Wodehouse could have extraced high comedy from the most noble and ancient game of golf? And who else could have combined this comedy with a real appreciation of the game, drawn from personal experience? Wodehouse's brilliant but humane brand of humour is perfectly suited to these stories of love, rivalry, revenge and fulfilment on the links. While the oldest member sits inside the clubhouse quoting Marcus Aurelius on patience and wisdom, outside on the green the strongest human passions burn. All human life is here, from Sandy McHoots, the cocky professional, to shy Ramsden Waters, whose only consolation in life is golf. Even golf-haters will not be able to resist stories which perfectly combine physical farce and verbal wit with a gallery of unforgettable characters.