Книга: La dame aux camelias (Dumas); Folio, 1975

Trop de faveur nuit: ecrite en 1848, devenue aussitot et definitivement un mythe, La Dame aux Camelias a ete si souvent transposee, adaptee, filmee que Verdi et Greta Garbo ont fait un peu oublier l'oeuvre elle-meme. Une oeuvre qui est un document social. Mais surtout un tres grand livre, ecrit dans la langue la plus forte, avec d'admirables dialogues et un portrait de femme si emouvant, etrange et deconcertant de candeur perverse que Marguerite Gautier est deja la soeur des heroines d'Ibsen et de Dostoievski. Les pieces et les ouvrages posterieurs de Dumas fils sont peut-etre, comme disait Jules Renard, un peu trop bien "dumaficeles". Mais La Dame aux Camelias permet de comprendre pourquoi Maupassant et Tolstoi ont vu en lui un des plus grands romanciers de leur temps.