Apology for a Murder / Книга на Английском; Alma Books, 2019

Famed for having killed his cousin Alessandro, the Duke of Florence, in 1537, but also for writing accomplished literary works, including a comedy and several poems, Lorenzino de’ Medici remains one of the most enigmatic figures of Italian literature. In his masterpiece, Apology for a Murder, he reveals the inner motives behind his act, portraying himself as a hero to be numbered alongside the great tyrannicides of ancient Rome and Greece.

Lorenzino himself, in 1548, was murdered by two soldiers hired either by the emperor Charles V or by Cosimo, Alessandro’s successor as Duke, and this volume includes the dramatic account of his killing by Francesco Bibboni, one of the assassins, as well as a selection of Lorenzino’s poems, giving a fully rounded image of the antihero of Alfred de Musset’s Lorenzaccio.