Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье; ВКН, 2018
- Издатель: ВКН
- ISBN: 9785787313383
EAN: 9785787313383
- Книги: Книги на иностранных языках
- ID: 13945191
Описание
Книга Восточная книга «Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье» собрала рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Характеристики (18)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Количество книг | 1 |
| Год издания | 2018 |
| Автор | Акутагава Рюноскэ |
| Вес | 120 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | Восточная книга |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Количество страниц | 128 |
| Формат | 20.1 x 12.6 x 0.6 |
| Автор(ы) | Акутагава Рюноскэ |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Издатель | ВКН |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 128 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| ISBN | 978-5-7873-1338-3 |
Сравнить цены (4)
Цена от 121 грн. до 390 грн. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Мария — 21 Марта 2023
Мне нравится серия чтения по методу Ильи Франка, уже покупала книги этой серии для других языков. В этой книге тот факт, что тексты параллельны - отдельным блоком японский и отдельным русский для меня и плюс и минус. Однозначный плюс, что тренирует чтение: нет перевода после каждой фразы, как в других книгах и приходится самостоятельно вычленять отдельные слова, постепенно привыкаешь не бегать глазами в перевод. Минус в том, что перевод не объясняет некоторые грамматические конструкции и они \"выпадают\", но это и не учебник, а скорее подспорье к нему. Так что в целом довольна.
00 - Рина — 16 Сентября 2023
Довольно давно искала подобные книги для изучения японского. Все неплохо, но странно, что вместо ромадзи присутствует фуригана, очень тяжело для изучающих японский на низком уровне. Хотя это единственный минус. Очень удобный и интересный способ изучения языка. Советую всем, кто любит читать японскую классику и хочет выучить язык.
Надеемся увидеть больше классических авторов в этой серии.00 - Анонимно — 21 Октября 2023
Раньше такой формат не пробовала, теперь посмотрю, какие еще книги этой серии с японским есть. Именно эти рассказы по лексике для начального уровня оказались сложны - спотыкалась на предложениях целиком из кандзи. По переводу и комментарию по словам их разбить можно, но сложно – открывать отдельно ЯРКСИ все равно пришлось. Качество печати нормальное – даже кандзи с многочисленными штрихами хорошо различимы. По содержанию – рассказы, конечно, интереснее было читать, чем сказки.
00