Актуальные проблемы современности. Практикум общественно-политического перевода (английский язык): учебное пособие; Проспект, 2024

В предлагаемом учебном пособии представлен и систематизирован материал по актуальным проблемам современного мира на основе аутентичных публицистических и научно-популярных текстов, которые расширяют профессиональные фоновые знания и повышают эрудицию студентов. Кроме того, пособие является практикумом по общественно-политическому переводу, способствует формированию навыков перевода политологических терминов, развивает переводческие компетенции в целом. Тренировочный формат многих заданий приближен к экзаменационным требованиям, что позволяет студентам в ходе занятий готовиться к ГИА. Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Политология».

Книга представляет собой учебное пособие, нацеленное на развитие навыков перевода в области общественно-политической сферы. Авторы предлагают практические задания, охватывающие широкий спектр актуальных тем, таких как политика, социальные науки, экономика, экология, культура и другие. Книга помогает студентам и переводчикам улучшить понимание ключевых терминов и концепций в области общественных наук, а также развить навыки перевода с акцентом на точность и стилистическую передачу смысла.