По пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета - древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за шесть месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «"Пигмалион" - это насмешка над поклонниками "голубой крови".каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», - говорил Шоу. В 1977 по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира. George Bernard Shaw, 1910, 1913, 1914, 1916, 1926, 1930, 1933, 1941, 1944, 1948 The Public Trustee as Executor of the Estate of George Bernard Shaw, 1957, 1958 Перевод. С. Бобров, М. Богословская, наследники, 2016 Перевод. П. Мелкова, наследники, 2016 Перевод. М. Лорие, наследники, 2016 Издание на русском языке AST Publishers, 2016
