Кодекс Бусидо. Хагакурэ. Сокрытое в листве; Эксмо, 2006

В западной традиции своды законов, каноны и кодексы, как правило, освящены высшим авторитетом монарха, или представительного собрания. На Востоке не меньшим уважением пользуются труды выдающихся мыслителей и учителей - тех, кто своими поступками наделяет глубоким смыслом простые истины поучений. Таковы писания умудренных опытом самураев, собранные в этой книге. Они проливают свет на загадочный для европейца образ жизни и нравственную философию японского воина. Сегодня, в эпоху всеобщей неуверенности в себе, самурайская верность принципам и кодексу чести выглядит как осколок душевной гармонии, во многом, увы, утраченной современным человеком. Перевод А. Боченкова, В. Горбатько.