Испанские пословицы и поговорки и их русские аналоги; Каро, 2007

Издатель: Каро
ISBN: 978-5-89815-425-7
Книги: Испанский язык. Грамматика
ID: 14343218

Рейтинг:

(4/5)

Описание Характеристики (5) Цены (1) Отзывы (1)

Описание

Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.

Характеристики (5)

Параметр	Значение
ISBN	978-5-89815-425-7
Автор(ы)	Киселев Александр Валентинович
Год издания	2007
Издатель	Каро
Серия	Учебные пособия

Цены (1)

Цена от 96 грн. до 96 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (1)

Патлах Катя — 16 Июня 2012

4/5

Очень большая подборка пословиц и поговорок на русском и на испанском (более 1000 единиц). Книга разделена на две части: в одной - русская пословица и ее перевод на испанский, во второй - обратная система. Пословицы расположены в алфавитном порядке. В перевод дается несколько эквивалентов, что полезно для лучшего понимания как языка, так и мировоззрения испанцев.
Единственное, чего не достает - дословного перевода для понимания некоторых деталей.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!