Приключения Эмиля из Леннеберги; Махаон, 2014

Издатель: Махаон
ISBN: 978-5-389-07414-9
Книги: Повести и рассказы о детях
ID: 14363518

Рейтинг:

(4/5)

Описание Характеристики (5) Цены (1) Отзывы (3)

Описание

Веселая повесть про Эмиля из Леннеберги, которую написала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен, а на русский язык блистательно пересказала Лилианна Лунгина, полюбилась и взрослым и детям всей планеты. Этот вихрастый мальчуган - ужасный озорник, он и дня не проживет, не напроказничав. Ну кому придет в голову гонять кошку, чтобы проверить, хорошо ли она прыгает?! Или надеть на себя супницу? Или поджечь перо на шляпе у пасторши? Или поймать в крысоловку родного отца, а поросенка накормить пьяными вишнями? Для младшего школьного возраста.

Характеристики (5)

Параметр	Значение
ISBN	978-5-389-07414-9
Автор(ы)	Линдгрен Астрид
Год издания	2014
Издатель	Махаон
Серия	Книги Астрид Линдгрен

Цены (1)

Цена от 181 грн. до 181 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (3)

Алонсо Кихано — 9 Июня 2014

4/5

384 странички.
Формат 235х165 мм - удобный формат (обычный, можно сказать).
Автор - Линдгрен.
Перевод - Лилианна Лунгина (это и Пеппи и Карлсон) - прекрасный, привычный перевод.
Бьерн Берг - художник, рисовал Эмиля со своего сына. Именно за рисунки мальчика и выбрала сама Линдгрен художника-карикатуриста Берга для данной книги.
Так что это "сочетание автора теста и художника" - наилучшее из возможных. И все - шведы - и Берг, и Линдгрен, и Эмиль и сын Берга. И современники все. В...

Читать полностью

0

0
Агаточка — 22 Июня 2014

4/5

И всё-таки повторюсь, что если покупать ребёнку, а не себе, то Лунгина лучше. Согласна со статьями Датновой Евы "КАРЛСОН & КАРЛССОН, или ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК - ВАЖНЕЕ ШВЕДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ?" и Натальи Мавлевич "Который же Карлсон живет на крыше?", что перевод Брауде ближе к тексту, но художественность, живость и естественность в нём хромают. Я тоже переводила со шведского. И, по моему мнению, перевод-калька в художественной литературе недопустим в принципе. А уж в детской...

Читать полностью

0

0
NM — 12 Июня 2014

4/5

В моем рейтинге детских писателей Астрид Линдгрен уверенно входит в первую тройку. Даже если бы Линдгрен не написала ничего, кроме "Эмиля", она все равно в нее вошла бы!
Вчера долго листала новенького "Эмиля", громко шуршала страницами, чтобы сбежались посмотреть другие покупатели:) Увесистый белоснежный томик, очень добротно сделанный. Шикарный офсет, отличная печать, по-настоящему детские картинки (двух- и трехцветные, как на обложке), шрифт крупный. Короче, для детей...

Читать полностью

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!