Книга: Осиная фабрика (Бэнкс Иэн); Эксмо, 2011
- Издатель: Эксмо
- ISBN: 978-5-699-48305-1
- Книги: Билингвы. Английский язык
- ID: 14382841
Описание
В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее, сегодня "Осиная Фабрика" - классическое произведение в жанре современной готики, а ее автор входит в список лучших британских писателей современности. Чтение романа в оригинале позволит вам улучшить свой английский и познакомиться с классикой современной литературы. Перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Характеристики (5)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-699-48305-1 |
| Автор(ы) | Бэнкс Иэн |
| Год издания | 2011 |
| Издатель | Эксмо |
| Серия | Современный бестселлер. Билингва |
Цены (1)
Цена от 185 грн. до 185 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Жердева Анастасия — 20 Мая 2015
Перед тем как прочесть сие произведение начиталась на свою голову "устрашающих и мерзких" фраз, описывающих его...что сказать...лично для меня всегда будут интересны книги с сюжетом о психических расстройствах личности...такие люди мыслят иначе,ты пытаешься их понять,влезть в их шкуру, оценить их поступки...
Мне понравилось это произведение, скажу больше - на меня оно произвело неизгладимое впечатление....мерзко ли?..хмм ну местами да..я бы скорее подчеркнула не отвратительность...
Читать полностью00 - Валерия ******* — 25 Февраля 2014
Очень люблю Бэнкса со всей его грубостью и резким словцом!Он неподражаем и на мой взгляд очень талантливю!Печально ,что его больше нет,лично я благодарна ему за то что он после себя оставил.Осиная фабрика шедевр,пусть где то мерзкий и отвратительный ,но незабываемый!
00 - Toolkorn — 16 Марта 2012
Довольно частый случай, когда один автор как бы разделяет себя на две разные личности. И эн Бэнкс как раз такой случай. Одна его часть пишет космическую фантастику другая абсурдную, местами шокирующею прозу к чему и относится «Осиная фабрика». Книга стала по своему культовой, а её автора можно смело назвать самым заметным писателем Шотландии (когда-то славящийся своей литературой, но со временем, ставшая об этом забывать). Издание с оригинальным текстом по своему уникально, тем более переводы...
Читать полностью00