Книга: Le Roman de Fauvel; Livre de Poche, 2023

Fauvel [interprete comme « faux - vel » (faussete voilee) et comme l'acronyme de Flatterie, Avarice, Vilenie, Variete, Envie et Lachete] est une bete monstrueuse que le monde revere et flatte. Il gouverne un univers ou les valeurs sont inversees et ou les hommes sont des betes. Partout regnent l'hypocrisie et la corruption. Fauvel voudrait epouser Fortune, mais celle-ci, fille de Dieu et instrument de la providence, refuse de lui etre soumise. Il se tourne vers Vaine Gloire, dont il aura beaucoup de petits Fauveaux prets a saccager le beau jardin de France. Ce poeme satirique et polemique compose au debut du XIVe siecle par le notaire royal Gervais du Bus est amplifie dans un manuscrit magnifiquement illustre de la BNF, auquel s'ajoutent des pieces lyriques et leur notation musicale (tradition du plain-chant et innovations de l'ars nova) qui sont au repertoire des groupes de musique ancienne. Malgre les travaux recents de savants americains qui ont abouti a la publication d'un tres couteux fac-simile du manuscrit, cette?uvre n'etait guere accessible. L'edition d'Armand Strubel comble cette lacune.