Целью учебника является последовательное развитие лингвоюридических компетенций, направленных на решение различных коммуникативных задач на французском языке в сфере права. Особенность настоящего учебника состоит в изложении как тематического материала, так и заданий по принципу «от простого к сложному». Разделы учебника, представляя собой тематическое единство, могут быть использованы и как вводные перед углубленным изучением французского языка тех или иных отраслей права. Материалы учебника — тексты учебных и научных трудов на французском языке по теории права и введению в различные отрасли французского права для изучения, задания, способствующие их обсуждению, положения французских нормативных правовых актов для ознакомления и перевода, глоссарии и упражнения для закрепления юридической лексики и грамматики, юридические казусы и практика французских и наднациональных судебных органов на французском языке. В учебнике содержатся и задания для отработки навыков юридического перевода.
