Cent poemes de Victor Hugo / Книга на Французском; Omnibus Press, 2022

Ces Cent poemes de Victor Hugo, reunis par Albine Novarino-Pothier et Beatrice Mandopoulos, sont illustres de photos d'aujourd'hui (Michel Maiofiss). Ils sont l'essence de la poesie et l'essence meme de la vie, "la vraie, la seule qui vaille d'etre vecue"...

Au-dela de nos souvenirs de recitations d’enfance, nous avons ardemment souhaite qu’au fil des pages revive l’homme – l’homme dont les poemes sont le miroir des emotions sur toute la gamme des sentiments qu’il vecut : des premiers emois amoureux dans une Espagne vibrante de sensualite aux larmes du deuil, quand meurt sa fille Leopoldine, en passant par les poemes pour les heures gaies. Ce choix n’est pas seulement celui des plus beaux poemes de Hugo. Il est egalement la biographie poetique d’un etre exceptionnel qui communiquait avec toutes celles et tous ceux qui l’approchaient, dans un elan charismatique intense. C’est le journal de bord en vers et en couleurs d’un homme qui communiquait aussi avec les fleurs, les oiseaux, l’ocean, les clochers des cathedrales et les plus humbles objets parce qu’il avait le don insigne de tout crediter d’une ame.