Les aventures de Mr Pickwick. Tome 1 / Dickens Charles / Книга на Французском / The Posthumous Papers of the Pickwick Club / Диккенс Чарльз; Archipoche, 2017

Un beau matin de 1827, le distingue Pickwick Club de Londres decide de creer une societe itinerante, afin de parcourir l’Angleterre et d’alerter ses membres sur les dangers des voyages. Persuade qu’une telle entreprise profitera a l’humanite tout entiere, le debonnaire Pickwick, homme d’affaires a la retraite et philosophe du dimanche, s’entoure pour l’epopee de trois comperes aussi qualifies que lui : Tupman, seducteur sans conquetes, Snodgrass, poete a court de vers, et Winkle, sportsman contrarie. Leurs aventures s’annoncent aussi rebondies que le ventre de Pickwick, dont les rares coleres menacent de faire eclater le gilet… Un esprit d’enfance semble regner parmi les intrepides « Pickwickiens ». Jusqu’au jour ou l’innocence de ces bons vivants se voit menacee par ces trois perils que sont le mariage, la trahison et la betise des hommes de loi…