L'Aube a Birkenau / Veil Simone / Книга на Французском; Pocket Livre, 2021

Un temoignage poignant sur les camps de concentration, racontee par celle qui les a vecus.

« La guerre avait fauche une generation. Nous etions effondres. Mon oncle et ma tante avaient beau etre medecins, ils ne possedaient plus rien. Leur clientele avait disparu. Leur maison avait ete pillee. Leurs economies avaient fondu. Le lendemain de mon arrivee a Paris, comme ils n'avaient ni argent ni vetements a m'offrir, c'est une voisine qui m'a secourue avec une robe et des sous-vetements.

Il regnait dans la maison une atmosphere de desolation.

Il n'y avait plus le moindre meuble. Les miroirs avaient ete voles, a part ceux qui etaient scelles aux murs et que les pillards n'avaient pas pu emporter.

Je faisais ma toilette matinale devant un miroir brise par une balle. Mon image y apparaissait fissuree, fragmentee.

J'y voyais un symbole.

Nous n'avions rien a quoi nous raccrocher. Ma s?ur Milou etait gravement malade, mon oncle et ma tante avaient perdu le gout de vivre. Nous faisions semblant de vouloir continuer. »

Simone Veil raconte son enfance, sa deportation, et l’impact de cette epreuve dans sa vie.

Recit recueilli par David Teboul.