Noa Noa / Gauguin Paul / Книга на Французском; Bartillat, 2022

En 1891, Paul Gauguin debarque a Tahiti ou il sejournera trois ans. Le peintre y vivra des mois qui seront parmi les plus heureux et les plus feconds de son existence. Noa Noa, (c’est a dire « odorant »), evoque les impressions de l’artiste devant cette ame tahitienne dont la sensualite l’attire et dans laquelle il desire se fondre.

Cette edition du Noa Noa se lit comme une declaration d’amour a la nature triomphante. Inversion des valeurs : l’« homme civilise », se trouve nu devant le « sauvage ». La vahine sa compagne, pretresse instinctive de l’amour assiste a la metamorphose du peintre qui la celebre au plein soleil de la couleur.

Le texte original de Gauguin offre au lecteur la magie restituee de l’oeil de l’artiste et la source vive de son art.