Moi qui vous parle. Conversation avec Giovanni Tesio / Levi Primo / Книга на Французском / Io che vi parlo / Леви Примо; Pocket Livre, 2017

De Primo Levi, chacun connait l’inoubliable recit qu’il ecrivit a son retour d’Auschwitz. Des souvenirs du lager, il sera peu question ici, mais bien plutot du jeune garcon qu’il etait en y entrant. D’une enfance timide et bourgeoise, a Turin, de la chimie qui fut sa premiere passion (et son autre metier), des livres, de l’amitie, d’un parcours scolaire soumis aux lois fascistes, des premiers emois amoureux, de la montagne et du gout du risque – temoignage rare, precis et pudique de celui qui devint, malgre l’horreur et a travers elle, « un homme ».

Cette conversation en forme de confession que Primo Levi entama avec Giovanni Tesio dans les semaines qui precederent sa disparition devait constituer le materiau de sa biographie autorisee. Une discussion a jamais interrompue.

Postface de Giovanni Tesio pour l'edition francaise