L'Assommoir / Zola Emile / Книга на Французском / Западня / Золя Эмиль; Pocket Livre, 2023

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE

Enfant battue, boiteuse de naissance et si jolie cependant, enceinte a 14 ans et jetee sur le pave par son amant Lantier, Gervaise epouse Coupeau, l’ouvrier zingueur qui ne tarde pas a s’accidenter et a sombrer dans l’ivrognerie, l’entrainant elle-meme dans la decheance alcoolique. La jeune fille rieuse d’autrefois devient clocharde parmi ce peuple faubourien grouillant de malheur qui se detruit pour oublier sa misere. Possede jusqu’a la folie et a la mort, peint par Zola avec une infinie pitie humaine, le couple s’abandonne au poison de « cette source lente et entetee qui inonde le trou immense de Paris ».

En 1877, Zola ecrit L’Assommoir au vitriol, ainsi qu’on designe a l’epoque, dans le quartier de la Goutte d’Or, l’eau-de-vie qui ravage les classes ouvrieres.