Pantagruel / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

« Rire est le propre de l'homme », disait Rabelais et, pour nous faire rire, il invente Pantagruel, le fils de Gargantua. Gargantua etait le heros d'un livret de colporteur publie avec succes a Lyon : Les Grandes et Inestimables Chroniques de l'enorme geant Gargantua. Pantagruel est, lui aussi, un geant, qui, par megarde, comble une carie dentaire en avalant des soldats ! Il a pour ami Panurge, un fieffe voleur vivant de la vente des indulgences et du mariage des vieilles femmes.

Par cette farce enorme, Rabelais lutte avec humour contre un certain obscurantisme du Moyen Age. Manger du lard en Careme avait conduit Marot en prison. Rabelais, en humaniste, s'interessait a tout : medecine, philosophie, education, geographie. Sa verve, sa truculence et sa fantaisie sont restees inegalees. Et il y a aujourd'hui dans le monde autant d'intolerants et d'ignorants qu'en son epoque pour que son livre fasse toujours rire.