Memoires d'outre-tombe. Tome 4 / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Cette quatrieme partie des Memoires nous conduit de 1830 a la date symbolique que portent les dernieres lignes : 1er novembre 1841, trente ans apres le debut de leur redaction a la Vallee-aux-Loups. Mais cet ultime volume ne fut pas ecrit apres les autres. Tout au contraire, il les accompagna et son ecriture, comme dans un miroir, les reflechit et a sa maniere les recommence puisqu'il est ici question, a nouveau, comme si les trois «carrieres» se redeployaient, de litterature, de politique et de voyages : en Suisse, a Venise, a Prague aupres du vieux roi Charles X. Et c'est une experience du retour : du present vers le passe, du passe vers le present. L'ecriture maintenant s'ouvre au discontinu qui est aussi le scintillement du poetique, comme si, a une histoire ou a une existence de plus en plus problematique, ne pouvait desormais correspondre qu'un emiettement des pages - travail du provisoire et du suspens dans la liberte d'un loisir en attente de la mort : «Les scenes de demain ne me regardent plus ; elles appellent d'autres peintres.»

Edition de Jean-Claude Berchet.