Colline / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Un debris de hameau ou quatre maisons fleuries d’orchis emergent des bles drus et hauts. Ce sont les Bastides Blanches, a mi-chemin entre la plaine et le grand desert lavandier, a l’ombre des monts de Lure. C’est la que vivent douze personnes, deux menages, plus Gagou l’innocent.

Janet est le plus vieux des Bastides. Ayant longtemps regarde et ecoute la nature, il a appris beaucoup de choses et connait sans doute des secrets. Maintenant, paralyse et couche pres de l’atre, il parle sans arret, « ca coule comme un ruisseau », et ce qu’il dit finit par faire peur aux gens des Bastides. Puis la fontaine tarit, une petite fille tombe malade, un incendie eclate. C’en est trop ! Le responsable doit etre ce vieux sorcier de Janet. Il faut le tuer…

Dans Colline, premier roman de la trilogie de Pan (Un de Baumugnes, Regain), Jean Giono, un de nos plus grands conteurs, exalte dans une langue riche et puissante les liens profonds qui lient les paysans a la nature.