La Mare au diable / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

On l'appelait « la mare au Diable », car ses brumes, le soir, egaraient les voyageurs. Perdus a leur tour, Germain, Marie et le Petit Pierre sont forces d'y passer la nuit. Le laboureur et la jeune fille ont le coeur triste. Germain va chercher une epouse pour s'occuper de ses enfants orphelins de leur mere. A quoi bon se marier, pense-t-il, quand l'amour n'y est pas. Et Marie a quitte sa mere, ce matin, en larmes, pour se louer comme bergere a la ferme des Ormeaux, si loin. Seul, Petit Pierre, le fils de Germain, est heureux et confiant. De lui dependra le sort de ceux qu'il aime tant.

Dedie a Chopin, ce bref roman champetre a un charme inegale. George Sand a vu le beau dans le simple. Elle chante, quelquefois en patois, les joies de l'amour, de l'enfance et du travail de la terre. Beaucoup d'amour et un peu d'idealisme sont ses secrets.

Presentation et notes de Marielle Caors.