Arsene Lupin Gentleman cambrioleur / Приключения Арсена Люпена / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Vif, audacieux, impertinent, rossant sans arret le commissaire (qui ici, en l’occurrence, s’appelle l’inspecteur Ganimard), trainant les c?urs apres lui et mettant les rieurs de son cote, se moquant des situations acquises, ridiculisant les bourgeois, portant secours aux faibles, Arsene Lupin, gentleman cambrioleur est un Robin des Bois de la « Belle Epoque ». Un Robin des Bois bien francais : il ne se prend pas trop au serieux, ses armes les plus meurtrieres sont les traits d’esprit ; ce n’est pas un aristocrate qui vit comme un anarchiste mais un anarchiste qui vit comme un aristocrate. Arsene Lupin, apres plus d’un demi-siecle, n’a pas vieilli. Il ne vieillira jamais en depit de son chapeau haut de forme, de sa cape et de son monocle.