Le Horla et autres recits fantastiques / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Ce volume de recits fantastiques, pour la plupart ecrits de 1882 a 1887, Maupassant ne l'a pas lui-meme compose. A les lire a la suite, rassembles selon leur ordre de publication, on comprendra mieux cependant que le fantastique est une constante de l'oeuvre - et qui est apparue tres tot : contrairement a ce qu'une certaine legende a fait croire, Maupassant, bien que la folie l'ait terrasse a la fin de sa vie, n'a pas ecrit sous sa dictee.

Mais s'agit-il vraiment de fantastique ? Rien de surnaturel ici, ni de merveilleux. Mais des histoires qui font place a l'angoisse et a la cruaute, a la folie et a la peur, a la division de l'etre qui s'analyse avec lucidite. Le genie de l'auteur est alors de rendre son lecteur captif, d'agir sur sa conscience et de lui faire croire avec naturel et simplicite que ce fantastique interieur, coherent et logique, est aussi la vie ordinaire, mais devenue soudain etrange.