Iliade / Книга на Французском (Homer); Livre de Poche, 2023

Paris a enleve la belle Helene. Son mari Menelas et tous les Grecs rassembles crient vengeance et font le siege de Troie depuis neuf ans. Le divin Homere entonne alors le premier chant de l'Iliade. Il y en aura vingt-quatre, tous plus beaux les uns que les autres, tous centres sur la colere d'Achille. Le roi des rois, Agamemnon, lui a enleve sa compagne, l'esclave Briseis. En pleine bataille, Achille se retire sous sa tente, affaiblissant les rangs des Acheens. Il n'en sortira qu'a la mort de son ami Patrocle, pour combattre Hector.

On ne sait si Homere est bien l'auteur de tous ces chants, mais cette epopee a traverse les siecles par sa demesure et sa beaute. Au combat des hommes se superpose celui des dieux et des deesses. Tous sont nobles, heroiques et genereux mais Homere, realiste, montre aussi leurs faiblesses. Cette histoire faite de larmes et de sang est le symbole de la destinee humaine ballottee par le hasard. Achille le sait bien, lui dont les exploits dependent de la fantaisie des dieux.