Adrienne Mesurat / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

A vingt-sept ans, avec ce roman devenu un classique, Julien Green installait aux cotes d’Eugenie Grandet et d’Emma Bovary une autre inoubliable figure de femme au destin silencieusement ecrase dans l’etouffante mediocrite de la province.

Jeune et belle, Adrienne Mesurat s’etiole entre un pere tyrannique et borne et une s?ur plus agee, aigrie et malade. Il suffit d’un homme croise, d’un regard un instant saisi, pour rendre a jamais insupportable cette existence sans espoir…

Du chemin qui l’emmene alors vers la tragedie la plus sombre, seul le romancier de Leviathan et de Si j’etais vous… connait tous les detours. Il nous y conduit insensiblement, dans un recit envoutant et comme immobile, ou des la premiere page, pourtant, nous pressentons et attendons l’ineluctable.