Ils etaient dix / And Then There Were None / Книга на Французском; Livre de Poche, 2022

Ils sont dix a avoir recu l’invitation : des vacances d’ete sur l’ile du Soldat ! Voila une proposition a laquelle personne ne saurait resister. Non seulement c’est gratuit, mais l’ile a tant fait parler d’elle ! Chacun se demande qui est son nouveau proprietaire – une star d’Hollywood, un milliardaire americain, ou l’Amiraute britannique qui s’y livrerait a des experiences ultrasecretes ? Aussi, sans vraiment connaitre leur hote, ils accourent volontiers : le medecin, le play-boy, la jeune prof de gym, le juge a la retraite, le general barde de decorations, la vieille fille grincheuse, le semillant capitaine, le majordome et sa femme, et M. Davis qui ne s’appelle pas Davis… Qu’ont-ils donc en commun ?

A l’arrivee, cela dit, un par un, tous connaitront le meme sort…

Traduction revisee de Gerard de Cherge