Le Malade imaginaire / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Edition de Benedicte Louvat-Molozay.

Assis seul, Argan detaille des factures d'apothicaire lorsque Toinette, sa servante, entre dans sa chambre. Il l'interroge sur son lavement, demande s'il a bien fait de la bile, a quoi Toinette repond qu'elle ne se mele point de ces affaires-la. Consciente que les maux de son maitre sont imaginaires, elle ne se prive pas d'ajouter que, pour son medecin et son apothicaire, il n'est rien d'autre qu'une « bonne vache a lait ». Moliere lui-meme joue le personnage d’Argan le 10 fevrier 1673, lors de la creation de sa piece au theatre du Palais-Royal, et meurt sept jours plus tard, a l’issue de la quatrieme representation. De cette « comedie melee de musique et de danses » ou son ?uvre s’acheve, c’est la puissance comique qui, bien sur, a fait la fortune. Mais c’est aussi une piece a these : le dramaturge ne se moque pas seulement des medecins de son temps, mais apres Le Tartuffe, il denonce plus profondement en eux de nouveaux imposteurs.