La Confession de Claude / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Introduction, notes et dossier de Francois-Marie Mourad.

« Cette histoire est nue et vraie jusqu’a la crudite. Les delicats se revolteront. Je n’ai pas pense devoir retrancher une ligne, certain que ces pages sont l’expression complete d’un c?ur dans lequel il y a plus de lumiere que d’ombre. Elles ont ete ecrites par un enfant nerveux et aimant qui s’est donne entier, avec les frissons de sa chair et les elans de son ame Elles sont la manifestation maladive d’un temperament particulier qui a l’apre besoin du reel et les esperances menteuses et douces du reve. Tout le livre est la, dans la lutte entre le songe et la realite ». C’est en ces termes que le jeune Emile Zola, inconnu du grand public, presente son premier roman, La Confession de Claude, en 1865. Longuement meditee, loin des idees recues sur le naturalisme, cette ?uvre singuliere et fievreuse incite a decouvrir un autre Zola, que le succes des Rougon-Macquart ne doit pas occulter.