Les Amours / Книга на Французском; Livre de Poche, 2021

En 1584, un an avant sa mort, Ronsard rassemble et organise ce qui sera la derniere edition de ses ?uvres parue de son vivant. Sous le titre desormais habituel Les Amours, on trouvera ici l’ensemble des poemes (principalement des sonnets) figurant dans la premiere des sept parties ; soit, en particulier, les Amours de Cassandre, les Amours de Marie et les Sonnets pour Helene. Se dessine un vaste parcours qui montre la maitrise de celui qui, en un peu plus d’une trentaine d’annees, alors que la France passe des guerres contre l’Empire aux guerres de Religion, construit une ?uvre ample et complexe ou se melent les influences des poetes grecs, latins et italiens. Quand il meurt en 1585, Etienne Pasquier considere qu’« il a en notre langue represente un Homere, Pindare, Theocrite, Virgile, Catulle, Horace, Petrarque » et conclut : « Bref, tout est admirable en lui ». Le lecteur pourra en juger avec ces Amours, la part la plus celebre de son ?uvre.