La Dame aux camelias / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Elle l’aimait, elle en etait aimee mais la bienseance et la mort la separerent de lui.

Ce roman, dont Alexandre Dumas fils tira aussi un drame, est inspire de l’existence authentique de Marie Duplessis. Merveilleusement belle et intelligente, cette courtisane fut adoree du Tout-Paris et de l’auteur lui-meme. Il dut renoncer a elle, car il n’etait pas assez riche. Verdi fit de ce drame un opera sublime, La Traviata, que Franco Zeffirelli filma avec grand art.

Armand et Marguerite vivent un amour immense qui survit a tous les obstacles et a toutes les tromperies. Le pere d’Armand interdit cet amour inconvenant. Mais rien n’aura empeche le bonheur d’aimer, la virginite retrouvee, l’argent et les conventions dedaignes. L’amour veritable, c’etait pour Marguerite l’espoir, le reve et le pardon de sa vie. Tout lui fut donne, mais a quel prix !

Presentation et notes d’Antoine Livio.