Le Flux et le reflux / Taken at the Flood / Книга на Французском; Editions du Masque, 2023

Quelques semaines apres son mariage avec une tres belle et jeune veuve, Gordon Cloade est tragiquement tue lors du bombardement de Londres. En une nuit, la jeune femme se retrouve en possession de toute la fortune des Cloade. Peu de temps apres, la belle-s?ur du defunt vient trouver Hercule Poirot, affirmant qu’elle a ete prevenue par un « esprit » que la jeune femme deux fois veuve ne le serait qu’a moitie, puisque son premier mari serait vivant ! Poirot, peu convaincu, voudrait tout de meme comprendre les reelles motivations des Cloade…

Dans cette nouvelle enquete, Hercule Poirot va devoir s’immiscer dans des secrets de famille, or la verite n’est pas toujours belle a voir…

Traduction revisee de Elise Champon