Les Miserables. Tome 1 / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Tant qu’il existera, par le fait des lois et des m?urs, une damnation sociale creant artificiellement, en pleine civilisation, des enfers, et compliquant d’une fatalite humaine la destinee qui est divine ; tant que les trois problemes du siecle, la degradation de l’homme par le proletariat, la decheance de la femme par la faim, l’atrophie de l’enfant par la nuit, ne seront pas resolus ; tant que, dans de certaines regions, l’asphyxie sociale sera possible ; en d’autres termes, et a un point de vue plus etendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misere, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas etre inutiles.

Hauteville-House, 1er janvier 1862.

Victor Hugo.

Presentation et notes de Guy Rosa.

Commentaires de Nicole Savy.