Tristan et Iseult / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Tristan conduit Iseult la Blonde vers son futur epoux, le roi Marc. A bord du navire, avant que les cotes de Cornouaille ne soient en vue, ils boivent un philtre qui les unit l'un a l'autre, pour trois ans, d'un amour indissoluble. Mais les noces d'Iseult et du roi seront celebrees et de l'amour les amants ne connaitront que la souffrance. Racontee mille et une fois, cette vieille legende celte s'etait deformee. S'inspirant des manuscrits du xiie et du xiiie siecle, Rene Louis a rendu a ce conte sauvage, berce par la mer et le vent de la foret, la force de ses origines. L'intrepide Iseult n'a jamais ete la victime d'un sortilege, elle boit le vin herbe de son plein gre, pour se donner tout entiere a l'amour. Et Tristan, «heros invincible et tueur de monstres», est vaincu non par le destin mais par la femme aimee a laquelle il sacrifie sa vie.

Version en francais moderne de Rene Louis.