Le Dernier Jour d'un condamne / Последний день приговоренного к смерти / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

« V. Hugo a ecrit d'admirables poemes, il a ecrit d'admirables romans et d'admirables drames ; mais, pour nous, son oeuvre capitale - quand le bourreau aura ete chasse -, ce sera d'avoir aide a chasser le bourreau.

« Il y a quelque chose de plus grand qu'un grand poete ou un grand romancier, c'est un sage. Il y a quelque chose de plus beau, de plus enviable que l'imagination, c'est le coeur. »

C'etait au temps ou Joseph de Maistre voyait en la peine de mort la clef de voute de l'edifice social. Mais Pierre Larousse avait raison de se feliciter de l'efficacite de ce livre etrange. Hugo reinvente son art pour servir la plus noble des causes. Qui est-il, ce condamne ? Quel crime a-t-il commis ? Nous ne le saurons pas. De la main, de la plume, il suffit qu'il nous conduise vers son avenir immediat. Comment penser l'homme quand l'homme decide de la mort de l'homme ?

edition de Guy Rosa.