La Petite Fadette / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Dans le pays, on l'appelait la petite Fadette, car elle avait la taille d'un farfadet et les pouvoirs d'une fee. Comme sa grand-mere, elle guerissait les hommes et les animaux. Landry, l'un des jumeaux de la ferme voisine, tombe amoureux d'elle. Mais l'amour d'une sorciere est mal vu dans cette famille, et il rend malade de jalousie Sylvinet, l'autre «besson». Apres La Mare au diable et Francois le Champi, c'est le troisieme roman champetre de George Sand. Elle y exprime tout ce que la vie lui a appris. L'apparence des etres ne compte pas, il faut percer l'ecorce. La richesse des filles ne fait pas leur bonheur et l'amour est difficile a construire. Son desir inassouvi est la, aussi, d'un amour qui durerait toujours. La Petite Fadette illustre le grand dessein de George Sand : enseigner le respect de Dieu, de la nature, de la sagesse, de l'amour.