Dom Juan / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Dom Juan vient de quitter sa femme pour tenter d'enlever a son futur epoux une jeune fiancee trop eprise de son pretendant pour que l'idee ne lui vienne pas de troubler leur bonheur. Puis il jette son devolu sur de jeunes paysannes qu'il promet d'epouser. Sganarelle a beau timidement tenter de ramener son maitre libertin dans le chemin de la vertu et de la religion, Dom Juan prefere les plaisirs transitoires de ce monde, si dangereux pour son salut, a l'esperance d'une beatitude infinie. D'autres pourtant l'avertiront « qu'une mechante vie amene une mechante mort »...

Venu de Tirso de Molina et de son Burlador de Sevilla, le sujet dont Moliere s'empare en 1665 a deja donne lieu a d'assez nombreuses pieces. Pourtant, rien de plus personnel que ces cinq actes en prose conduits avec une eclatante maitrise qui donne aux personnages la profondeur de l'humanite vraie. De la farce jusqu'a l'ironie la plus fine, la piece propose tous les registres du comique. Mais c'est aussi la plus tragique des comedies, qui prend la dimension d'un drame metaphysique.

Edition presentee et annotee par Jean-Pierre Collinet.