Arc de Triomphe / Книга на Французском; Livre de Poche, 2020

aris, 1939. Ravic, chirurgien allemand emigre en France pour fuir le regime nazi, opere dans la clandestinite pour le compte d’un medecin francais qui ne maitrise plus son metier. Hante par les sevices qu’il a subis en Allemagne, il deambule dans la capitale, a la veille de l’Occupation, risquant chaque jour d’etre expulse. Lorsqu’il rencontre Jeanne, jeune chanteuse exilee comme lui, il reprend un temps gout au bonheur, mais les ombres du passe ne lachent pas prises si facilement.

Arc de triomphe est le portrait d’un homme qui, derriere son cynisme, cache un profond humanisme, operant sans distinction grandes dames et prostituees, petites gens et hauts fonctionnaires. C’est aussi un grand roman d’amour et, surtout, le tableau saisissant d’un monde sur le point de basculer dans l’obscurite.

Traduit de l’allemand par Michel Herubel.