Miss Harriet / Книга на Французском; Livre de Poche, 2022

Des contes de Maupassant surgit un pays, la Normandie de son adolescence. e Ces coins du monde delicieux qui ont pour ses yeux un charme sensuel que sont les falaises du Pays de Caux, la jetee du port du Havre, un lever de soleil eclatant sur la mer, les rives de la Seine. Ces paysages sont animes : paysans, bourgeois, fonctionnaires y vivent et meurent de trop aimer ou d'etre mal aimes. Ils trainent comme des boulets leurs regrets ou leur avarice. L'egoisme est roi. Le peintre en admiration devant Benouville ne s'apercoit pas de l'amour qui mine le coeur de Miss Harriet. On renvoie le beau Maze, quand on a obtenu de lui ce que l'on voulait : un enfant, pour heriter.

Chaque conte est un drame. L'issue n'est pas toujours malheureuse, mais la conscience de chacun a ete mise a nue avec l'ironie et la lucidite des grands conteurs.

Edition etablie, commentee et annotee par Louis Forestier.