Книга: Le Chat (Simenon Georges); Livre de Poche, 2023

Il avait lache le journal, qui s’etait d’abord deploye sur ses genoux puis qui avait glisse lentement avant d’atterrir sur le parquet cire. On aurait cru qu’il venait de s’endormir si, de temps en temps, une mince fente ne s’etait dessinee entre ses paupieres.

Est-ce que sa femme etait dupe ? Elle tricotait, dans son fauteuil bas, de l’autre cote du foyer. Elle n’avait jamais l’air de l’observer, mais il savait depuis longtemps que rien ne lui echappait, pas meme le tressaillement a peine perceptible d’un de ses muscles.