Les Orientales - Les Feuilles d'automne / Книга на Французском; Livre de Poche, 2021

Collection « Classiques » dirigee par Michel Zink et Michel JarretyVictor Hugo

Lorsque Les Orientales paraissent en 1829, le romantisme francais s’est deja tourne vers l’Orient que la guerre d’independance grecque a rendu plus present encore. Mais si Hugo n’est pas ici un precurseur, la nouveaute de son recueil eclate pourtant dans la couleur, l’etrangete luxuriante des mots, la puissance d’images concretes et toute la virtuosite du vers. Ainsi se compose la somptueuse image d’un monde desarrime comme un fantasme, mais un monde ardent et sensuel, plein de desir et d’energie. Deux ans plus tard, Les Feuilles d’automne sont d’une tonalite tout autre, ouvertes a ce lyrisme intime ou Lamartine s’est impose. Dans cette poesie « de la famille, du foyer domestique, de la vie privee » qui evoque les joies fugaces et les tristesses diffuses, une sorte d’autobiographie s’ecrit, mais qui s’ouvre aussi bien a l’identite collective du siecle et a la plenitude du monde sensible. La voix que nous entendons ici, c’est bien celle que Hugo imposera desormais comme la sienne.

Edition presentee et annotee par Franck Laurent.