Les Amours de Psyche et de Cupidon / Книга на Французском; Livre de Poche, 2022

Quatre amis se promenent dans le parc de Versailles pour admirer les fastes du Roi-Soleil. Ils agrementent leur visite en ecoutant l'un d'eux raconter l'etrange histoire de Psyche et Cupidon version mise a jour d'un mythe vieux comme le monde, la Belle et la Bete. De la Grece primitive a la France de Louis XIV, de l'allegorie platonicienne sur le destin de l'ame au divertissement galant, La Fontaine cherche, et trouve, un merveilleux equilibre. Les Amours de Psyche tiennent du reportage et du conte de fees, ils exorcisent une sombre affaire de monstre par l'humour et par le style.

Notre edition reproduit pour la premiere fois le texte dans sa version originale. Outre l'introduction de Michel Jeanneret, elle offre de nombreuses notes, un glossaire des mots difficiles et un index des noms propres, qui permettront de saisir les ruses et les resonances d'un recit dont la grace pourrait masquer la profondeur. Une serie d'images sur le Versailles de 1670 vient completer les descriptions de La Fontaine.

Introduction, commentaires et notes de Michel Jeanneret.

Avec la collaboration de Stefan Schoetthe.