Le Tartuffe / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Un faux devot s’installe dans la famille d’Orgon dont il fait sa dupe, y vit grassement et manifeste une assez vive sensualite pour courtiser la maitresse de maison – avant d’etre finalement demasque. Le sujet de sa piece, Moliere dut longuement batailler pour finalement l’imposer en 1669, car, a sa premiere representation a Versailles, la comedie avait ete jugee dangereuse : s’il decriait les apparences de la vertu, Moliere ne rendait-il pas egalement suspects les devots authentiques ?

Car tel est bien l’enjeu serieux de la piece : percer a jour l’hypocrisie tout en nous incitant a mediter sur le deguisement et la metamorphose. Mais Le Tartuffe est aussi une comedie de m?urs et de caracteres ou la farce peu a peu s’in?echit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui. Moliere fait preuve ici d’un metier admirable pour faire passer le spectateur du rire franc a la plus delicate emotion, de la gaiete la plus vive a la reflexion la plus grave, et parfois la plus sombre.

Edition de Jean-Pierre Collinet.