La Double Inconstance. Arlequin poli par l'Amour / Книга на Французском; Livre de Poche, 2022

Arlequin et Silvia, jeunes villageois, sont amoureux l'un de l'autre. Mais le Prince aime Silvia et, pour la conquerir, doit detourner d'elle Arlequin. Il charge donc Flaminia, une grande dame de la cour, de seduire le jeune homme.

En 1723, La Double Inconstance voit ainsi se defaire le couple d'Arlequin et de Silvia qui, trois ans plus tot, dans Arlequin poli par l'amour, avait su resister aux intrigues d'une puissante Fee qui s'etait eprise du jeune homme. La seconde comedie serait-elle donc la suite pessimiste et desabusee de la premiere ? Sans doute non. Il y avait une sorte de verite dans l'amour d'Arlequin et de Silvia au debut de La Double Inconstance : ils en ont decouvert une autre a la fin. Car comme toujours chez Marivaux, au-dela des masques et des feintes, il s'agit pour chacun de mieux comprendre ce qu'il est.

Edition presentee et annotee par Jacques Morel.