Les Femmes savantes / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Lorsque Moliere fait jouer Les Femmes savantes en 1672, un an avant sa mort, il ne moque ni les femmes ni le savoir, mais cette ostentation des connaissances qui contrevient a ce qu’on nomme alors l’honnetete. Son sujet comme son ecriture, en cinq actes et en vers, en font l’une des plus achevees de nos comedies. La piece pourtant ne correspond plus a l’air du temps. L’heure est aux grands spectacles ; Lully vient d’obtenir du roi un monopole sur le theatre accompagne de musique, et Moliere semble venir trop tard : Les Femmes savantes ne rencontrent donc qu’un premier succes limite. La piece s’impose cependant des la fin du siecle, et cette fois pour toujours, par le brio de la satire, le mordant de la raillerie, et les ressources d’un comique que rien n’a pu vieillir.

Edition de Claude Bourqui.